Coloured sheets of A4-format poster paper are placed upon a table in several piles.
A message is printed in black lettering on each sheet, either in French : seul à connaître, in English : knowing you know or in Dutch : eensaam weten.
The three colours used are blue, green and fluorescent orange which together with the three languages form nine paired combinations randomly distributed among the piles.